Page 4 - Camino Real 53
P. 4

Camino Real/Número 53

4 Nuevo México en Español

Más clarito que no se entiende

   El Zorro anda emociona-          Si quieres contarle algo al Zorro,                                            Cruces a El Paso via Anthony
do pues la gente del Condado      escríbele a [email protected]                                             y Chaparral o Sunland Park.
llevará a personal de varios                                                                                      Dicen que desde que pueden
departamentos a Val Verde         las autoridades e invitados le               alguien dure como Jefe?            leer el Camino Real arriba del
para educar en control de hier-   entraron recio a una “barbe-                    Ya que hablamos de sue-         camión ya subieron la cantidad
bas, pestes, ordenanzas de        kiú” que se podía oler desde el                                                 de pasajeros muchisisimo. El
animales y hasta mosquitos.       nuevo Walmart. Panza llena,                  gras, ¿alguien se enteró que       Zorro muy orgulloso.
Parece que después que le llo-    corazón contento dice el dicho.              tratando de “escuchar” a todos
vió a Mister Gallagher en Sun-                                                 se enviaron casi 250 cartas           Y para terminar, felicita-
land por no ponerle atención al      Diferente son las cosas con               certificadas invitando a un        ciones por los 50 centros de
Cabildo y darle prioridad a la    la “polecía”, que fue revisada               evento donde sacar ideas para      apoyo a los inmigrantes. Sirve
limpieza, lo del jueves 16 les    por los auditores. O sea como                el “Plan Maestro”?. El Zorro       para emparejar un poquito la
pone el ejemplo y en una de       la suegra que viene de visita                no, ni mucha gente más que         pelea. El Zorro ya se compró
esas se le hace más fácil juntar  y revisa hasta debajo de las                 supuestamente estaba en la         un tinte para hacerse güero,
inspiración y poner manos...      almohadas a ver cómo vive                    lista. Los organizadores se        por si no le creen que es de
ejem que escobas... a la obra.    su hija. Y ya saben cómo son                 lamentaron de la casi inexis-      “acá”. Y anda con un dicciona-
                                  las suegras que siempre, pero                tente audiencia. Recuerda a        rio para pulir su “inglish”. Muy
   El que andaba emocionado       siempre, encuentran algo de                  cuando esa misma suegra esta-      pronto empezará a ir a todas
como niño con bici nueva es el    qué quejarse. Que los pape-                  ba a cargo de las invitaciones     esas juntas para aullarle en la
Jefe Burciaga, que recibió equi-  les no están ordenaditos, las                a la boda y “no-se-sabe-como-      cara a todos los que nos miran
po reluciente para su nunca       pruebas de pecados ajenos a                  pasó” pero casi ningún amigo       con cara de pasa de uva. Pala-
bien ponderado Departamento       veces no se pueden encontrar                 del novio recibió ni una tarjeti-  bra de Zorro.
de Bomberos. Todo bien cro-       y mil sermones que encima                    ta o un mensaje por el “feis”.
mado y brillante, rechinando      ponen por escrito y amenazan
de recién llegado y aún con       con regresar bien pronto. ¿Será                 Los que se están apuntando
placas de Texas. Después de       por eso que cuesta tanto que                 frijolitos son los del servicio
que el Padre le dio la bendición                                               de autobús que va desde Las
correspondiente al equipo,

                                         EL ACEITE DE OLIVA                    ¿Puedes invertir de                   Más de
                                             EXTRA VIRGEN                       300 a 600 dólares                   46 años
                                                                                por mes para tener                  sirviendo
                                    es auxiliar en el tratamiento de:           tu casa propia en                 comunidades
                                           • Diabetes tipo II                  Columbus o Deming?

                                      • Problemas del corazón                  Por favor contacta a Olga al (575) 541-0477 o
                                     • Mantiene huesos sanos                             Erika al (575) 882-3554

                                       • Combate la obesidad                          o envía un correo electrónico a
                                         • Presión sanguínea                      [email protected] o [email protected]
                                           • Dolor de oidos
                                               • Depresión
                                           • Cabello dañado
                                          • Cáncer de cólon
                                            • Cáncer de piel
                                            • Piel saludable
                                               • Digestión

                                  Importado directamente de Grecia
                                        desde 2014, el aceite de oliva

                                    extra vírgen tiene un intenso olor frutal
                                        y exquisito sabor a especias.

                                    Ofrecemos dos presentaciones:
                                          1 litro por $20 dólares

                                       y 250 ml. por $10 dólares.

                                       Llámenos al (915) 449-4737
                                         y al (915) 667-7076 o por
                                            correo elecrónico a

                                       [email protected] y
                                          [email protected]
   1   2   3   4   5   6   7   8   9