Page 11 - Camino Real 53

comunidades Camino Real/Número 53

11Nuevo México en Español

Chief Andrés Burciaga

Reciben Bomberos nuevo equipo

Con mucha emoción Sunland Park reci- Autoridades e invitados se brevemente en las unidades que se
bió oficialmente un significativo aporte de incorporan al servicio.
nuevo equipo para su Departamento de zaba lo que teníamos”, relató y “cuando
Bomberos consistente en dos relucientes salíamos a atender alguna emergencia Los organizadores del evento agradecie-
bomberas y un camión especializado con nuestras esposas se quedaban en la esta- ron públicamente el apoyo de la Diócesis
cámara infrarroja para poder adentrarse ción cubriendo”, agregó. Católica de Las Cruces, el Comité de Res-
en áreas de suelos menos firmes. tauración del Monte Cristo Rey, el restau-
La ceremonia culminó con una comida rante Ardovino’s, Mercedes Grocery y Uni-
Tras la invocación del Reverendo Enri- donde los elementos del Departamento e formes Premier.
que López-Escalera, quien más tarde ben- invitados convivieron mientras que los más
dijo las unidades, le tocó el turno de diri- pequeños pudieron subirse y hasta pasear-
gir la palabra al Jefe Andrés Burciaga. El
“Chief” resaltó lo importante de este paso
hacia adelante y reconoció la presencia de
miembros del gobierno y comunidad de la
Ciudad.

En un momento especial, a veces inte-
rrumpido por la emoción, José Maldonado
-el primer Jefe de Bomberos - contó en
español como fueron los inicios del Depar-
tamento cuando estuvo a su cargo por diez
años.

“A veces teníamos que ir a la gasolinería
y nos fiaban el combustible pues no alcan-

Carolina Rentería y José Maldonado Bendición de las unidades Invitados