Page 15 - Camino Real 54
P. 15
POLICIALES Camino Real/Número 54
¡No tienen llene! 15Nuevo México en Español
La policía arrestó a dos car a Guzmán con el video. provienen del robo del 8 de fue identificado más adelante
adolescentes sospechosos de Los investigadores hablaron marzo de una casa en el blo- como Guzmán.
robar varios negocios del área que de 2000 de Bugatti Drive
de Telshor en Las Cruces. con Guzmán y concluyeron donde la dueña de casa llegó Los investigadores policia-
que él y Serena entraron en a casa alrededor del mediodía les descubrieron que los dos
Mathew Guzmán, de 15 y una de las tiendas la noche y encontró a dos muchachos chicos fueron vistos más tarde
Romero Serena de 14 años de del 12 de febrero y luego, una en su casa. La persona gritó ese día en un Plymouth Neon
edad, están acusados d e seis vez dentro, utilizaron un mar- a los muchachos que huyeron naranja recuperando mochilas
cargos de robo no residencial, tillo y un extintor para entrar por la puerta trasera llevando atrás de un restaurante a poca
dos cargos de daños criminales en los negocios contiguos. Los mochilas. Cuando la mujer y distancia de la casa que fue
a la propiedad, tres cargos de investigadores también conclu- un vecino persiguieron a uno robada.
daño criminal a la propiedad y yeron que los dos adolescentes de los muchachos en Bugatti
tres cargos de robo. entraron en la tienda J.C. Pen- Drive, el sospechoso mos- Los investigadores creen
ney en el Mesilla Valley Mall, tró una pistola y disparó una que Guzmán y Serena fue-
El 12 de febrero de 2017, donde también robaron mer- ronda al aire. Ese muchacho ron ayudados por un pariente
la policía de Las Cruces recibió cancía en la misma noche. masculino que conducía el
información sobre cinco nego- Neón.
cios contiguos en el 755 S. Tel- Ambos menores fueron
shor Boulevard que sufrieron detenidos el 13 de marzo
robos.Se determinó que había y conducidos al Centro de
propiedad dañada o faltan- Detención del Condado de
te de Mother Earth, Tiffany’s Doña Ana. Ambos fueron ini-
Pizza, Elle Gem, Oriental Medi- cialmente arrestados sin fian-
cine y Studio 3 Salon and Spa. za.
Los oficiales también nota- Hay más
ron lo que parecía ser orina Los jóvenes ahora están
y materia fecal en una de las acusados adicionalmente de
empresas. robo residencial. Guzmán tam-
bién fue acusado de uso negli-
Los investigadores recopila- gente de un arma.
ron evidencia en los negocios, Los cargos más recientes,
incluyendo video grabaciones.
Los oficiales pudieron identifi-
Ayude a identificar al sospechoso
Solución de la página 12 La policía de Las Cruces
solicita la ayuda del público
para identificar a un hom-
bre sospechoso de uso no
autorizado de una tarjeta
de crédito en febrero.
Poco antes de las 7:30
p.m. el 27 de febrero de
2017, el hombre entró en
la tienda Murphy Express
en 1290 S. Valley Dr. y usó
una tarjeta de crédito per-
teneciente a otra persona.
Las imágenes del sospe-
choso que aquí publicamos
fueron capturadas por una
cámara de vigilancia den-
tro de la tienda.
